Asli Erdogan, militante, romancire et journaliste turque