FRANCE - GIRONDE - NURSERY - CHRISTMAS TREE

A cargo of Christmas trees waiting to be transported to the nursery. Report at the Bugnon nursery, a family farm in the north of the Gironde which has been producing Christmas trees since 1982. Containment and sanitary restrictions prohibit the purchase of non-essential goods. With Christmas approaching, Christmas tree producers are anxiously awaiting the decree that will allow them to sell the trees they produce. The question remains "How? ". Saint Bonnet sur Gironde, 10 November 2020.
Une cargaison de sapins de noel attendant d'etre achemine jusqu'a la pepiniere. Reportage a la pepiniere bugnon, une exploitation familiale du nord de la gironde qui produit des sapins de noel depuis 1982. Le confinement et les restrictions sanitaires interdise l'achat de bien non essentiels. Les fetes de noel approchant, les producteurs de sapins de noel attendent avec inquietude le decret qui leur permettra de vendre les sapins qu'ils produisent. La question reste "Comment ? ". Saint Bonnet sur Gironde, 10 Novembre 2020. Een familiebedrijf in het noorden van de Gironde dat sinds 1982 kerstbomen produceert. Door de corona lockdown maatregelen zijn de verkoop van niet-essentiële goederen verboden. Nu de kerstdagen naderen, wachten de producenten van kerstbomen met spanning op het decreet dat hen in staat zal stellen de bomen die zij produceren te verkopen. De vraag blijft "Hoe?".