Details

Verenigde Staten, New Hampshire, Drewsville, 14-04-2021
De gebruikelijke manier om in de Amerikaanse staat New Hampshire van je oude spullen af te komen: je zet ze aan de kant van de weg, al dan niet met een bord: gratis, erbij. Hier probeert een inwoner oude, roestige vogelkooien en een hamsterkooi kwijt te raken, een houtsplitter, gastank, jerrycans, een spuitbus en een plant die in een oud verfblik groeit. Natuurlijk kun je het oud ijzer ook gratis inleveren bij het recycling center. Voor het plastic moet daar worden betaald. Deze traditionele manier van 'ervan af komen' is een teken van zuinigheid en armoede tegelijk. /// United States, The New Hampshire way of trying to get rid of old, unused stuff: display it at the roadside and put a sign with it that says: free. Here a citizen tries to lose old, rusty bird and hamster cages, a wood splitter, gas tank, jerrycans, a spray can and a plant that grows in an empty aluminum paint can. The iron can also be turned in for free at the town's recycling center. One has to pay there by weight for recycling the plastics though. This traditional way of clearing out it is both a sign of thriftiness and poverty.
Uit de voortgaande fotoserie Gratis. From the ongoing photo series Free.
Foto: Ellen Kok